プライバシーポリシー
第1条：前文
この機密保持ポリシーは、fondationnellygrosjean.orgに適用されます。
本プライバシーポリシーの目的は、本サイトの利用者に：
- 利用者の個人データがどのように収集され、処理されるかを説明することです。個人データとは、ユーザーを特定する可能性のあるあらゆるデータを指します。これには特に、ユーザーの姓名、年齢、郵便住所、電子メールアドレス、所在地、IPアドレスが含まれます。
- このデータに関してユーザーが有する権利の内容、
- 収集および処理された個人データの処理に責任を負う者、
- このデータの送信先、
- 該当する場合、クッキーに関するサイトのポリシー。
第2条：データ収集および処理に関する一般原則
欧州規則2016/679第5条の規定に基づき、本サイトの利用者からのデータの収集および処理は、以下の原則に従います：
- 適法性、公正性、透明性：データの収集および処理は、データを所有する利用者の同意を得た場合にのみ行う。
- 限定された目的：データの収集および処理は、本一般利用規約に規定された1つまたは複数の目的を達成するために実施されます。
- データ収集および処理の最小化：データの収集および処理は、その適切な実行に必要なデータのみに限定されます：
- 時限的なデータの保存：データは限定された期間保存され、その旨は利用者に通知される。
- 収集および処理されたデータの完全性および機密性：データ管理者は、収集されたデータの完全性および機密性を保証することを約束します。
合法的であるため、また欧州規則2016/679の第6条の要件に従い、個人データは以下の条件の少なくとも1つが満たされる場合にのみ収集および処理されます：
- 利用者が処理に明示的に同意した場合、
- 処理が契約の適切な履行に必要な場合、
- 処理が法的義務を満たす場合、
- 処理がデータ対象者または他の自然人の重大な利益を保護するために必要な場合；
-
- 管理者または第三者が追求する合法的かつ私的な利益のために、個人情報の処理および収集が必要である場合。
第3条：サイト閲覧時に収集および処理される個人データ
A.収集・処理されるデータおよび収集方法
NELLY GROSJEAN サイトで収集される個人データには、氏名、住所、電子メールアドレス、および購入または予約に関する情報が含まれる場合があります
このデータは、利用者が本サイトで以下のいずれかの操作を行ったときに収集されます：
利用者が購入または予約を行ったとき、またはニュースレターを購読したとき。
さらに、サイト上で支払いが行われた場合、注文書および請求書を含む取引の証拠がサイト編集者のコンピュータシステムに保管されます。
データ管理者は、合理的なセキュリティ条件の下で、サイトのコンピュータシステムで収集されたすべてのデータを：10年間。
データは以下の目的で収集、処理されます：
購入または予約を処理するため;
内部記録を保持するため;
当社の製品/サービスを改善するため;
お客様が興味を持ちそうなマーケティング資料を電子メールで送信するため;
市場調査の目的で、電子メール、電話、ファックス、郵便で送信するため。この情報は、ウェブサイトのパーソナライズまたは更新のために使用される場合があります。
B.第三者へのデータの送信
データは、以下に記載する第三者に送信される場合があります。
個人データの処理を必要とするサービスを当社に提供する第三者サービスプロバイダー - ウェブサイトの円滑な運営を確保するために、共有データを受領する第三者サービスプロバイダーが当社に代わって機能を実行するのを支援するため。
ウェブサイトで行われた支払いを処理する第三者支払プロバイダー - 第三者支払プロバイダーがユーザーの支払いおよび返金を処理できるようにするため；
C.
NELLY GROSJEAN のウェブサイトは、 o2switch, SARL (資本金 100,000ユーロ) によってホストされており 、その登録事務所は 224 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand, France, 04 44 44 60 40 にあります。
(1)震災の影響について
すべての商標、写真、テキスト、コメント、イラスト、画像（アニメーションであるかどうかにかかわらず）、ビデオシーケンス、サウンド、および本サイトを運営するために使用されるすべてのコンピュータアプリケーション、さらに一般的には、本サイトで複製または使用されるすべての要素は、有効な知的財産法によって保護されています。
これらは、特に明記されていない限り、発行者またはそのパートナーの完全かつ完全な所有物です。発行者の書面による事前の同意なしに、コンピュータ・アプリケーションを含め、いかなる形式であれ、これらの要素の全部または一部を複製、表示、使用、翻案することは固く禁じられています。発行者がそのような無断使用に気付き次第、直ちに手続きを開始しないことは、当該使用を容認し、法的措置を放棄することを意味するものではない。
家族内での私的使用のみが許可され、それ以外の使用は偽造および/または関連する権利の侵害となり、知的財産権法により罰せられます。
本コンテンツの全部または一部の複製には、発行者または本コンテンツの権利者の事前の許可が必要です。
L I E N S H Y P E R T E X T E S
本サイトには、発行者ではなく第三者が発行および管理する他のウェブサイトへのハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。当該第三者のサイトが法的規定に準拠していない場合、発行者は直接的、間接的を問わず一切の責任を負わないものとします。
本サイトへのハイパーテキスト・リンクは、発行者の書面による事前の許可を得た場合のみ作成することができます。
第4条：データ管理者およびデータ保護責任者
a.データ処理責任者
個人データ処理責任者はネリー・グロージャン（NELLY GROSJEAN）です。連絡先は以下のとおりです：
EMAIL: contact@fondationnellygrosjean.org
データ管理者は、個人データ処理の目的と手段を決定する責任を負います。
B.データ処理者の義務
データ処理者は、収集した個人データを保護し、利用者が知らないうちに第三者に渡さず、データ収集の目的を尊重することを約束します。
当サイトは、サイト経由の情報およびデータ転送の安全性を保証するため、SSL証明書を取得しています。
SSL証明書（「セキュア・ソケット・レイヤー」証明書）の目的は、ユーザーとサイト間で交換されるデータを保護することです。
また、データ管理者は、データの修正または削除を行う場合、ユーザーにとって不相応な手続き、費用、手順を伴わない限り、ユーザーに通知することを約束します。
利用者の個人情報の完全性、機密性、または安全性が損なわれた場合、データ管理者は必要な手段で利用者に通知することを約束します。
C.C. データ保護代議員
さらに、以下の人物がデータ保護代議員に任命されたことを利用者に通知します： NELLY GROSJEAN。
データ保護責任者の役割は、個人データの収集および処理に関する国内および超国家的規定が適切に実施されるようにすることです。データ保護責任者（DPO）と呼ばれることもあります。
データ保護責任者の連絡先は以下の通りです： contact@fondationnellygrosjean.org
第5条：利用者の権利
個人データの処理に関する規則に従い、利用者は以下の権利を有します。
データ管理者が利用者の要求に応じるためには、利用者は以下の情報を提供する必要があります：姓名、電子メールアドレス、および関連する場合はアカウント番号または個人番号または加入者スペース番号。
データ管理者は、最長30日以内に利用者に回答する義務を負います。
A.データ収集および処理に関する利用者の権利の提示
a.アクセス権、修正権、削除権
利用者は、以下に定める手続きに従い、自己に関するデータへのアクセス、更新、修正、削除を要求することができる。
利用者は、情報提供の要求とともに電子メールを送信しなければならない。
ある場合、利用者は以下の手順に従い、個人スペースの削除を要求する権利を有する：
利用者は、自分の情報の削除を要求する電子メールを送信しなければならない。リクエストは10営業日以内に処理されます。
b.データポータビリティの権利
利用者は、以下の手続きに従い、当サイトが保有する個人データの他のサイトへのポータビリティを要求する権利を有する：
利用者は、情報提供の要請を電子メールで送信する必要があります。
c.c. 情報処理の制限および異議申し立ての権利
利用者は、利用者の利益および権利・自由よりも優先され得る正当かつ優先的な理由があることが証明されない限り、本サイトによる情報処理の制限を要請する権利および情報処理の異議申し立てを行う権利を有します。
利用者は、自己のデータ処理の制限を要求するため、または自己のデータ処理に対する異議申し立てを行うために、以下の手続きを行う必要があります：
利用者は、要求内容を記載した電子メールを送信する必要があります。
d.専ら自動化された処理に基づく決定の対象とならない権利
規則2016/679の規定に従い、利用者は、決定が自身に関する法的効果を生じさせる場合、または同様の方法で自身に重大な影響を及ぼす場合、専ら自動化された処理に基づく決定の対象とならない権利を有します。
e.e. 死亡後のデータの運命を決定する権利
利用者は、2016年10月7日付法律2016-1321号に従い、利用者が死亡した場合に収集・処理されたデータがどうなるかを整理することができることに留意されたい。
B.未成年者の個人データ
欧州規則2016/679第8条およびデータ保護法の規定に基づき、15歳以上の未成年者のみが個人データの処理に同意することができます。
利用者が15歳未満の未成年者である場合、個人データの収集および処理には法定代理人の同意が必要となります。
サイト編集者は、利用者が15歳以上であること、または法定代理人の同意を得ていることを、サイトを閲覧する前にあらゆる手段で確認する権利を留保します。
第6条：クッキーの使用
本サイトは「クッキー」技術を使用することがあります。
クッキー」とは、サイトがユーザーのハードドライブに保存する小さなファイル（4キロバイト未満）で、ユーザーの閲覧習慣に関する情報が含まれています。
これらのファイルにより、サイトは統計やトラフィック情報を処理し、ブラウジングを容易にし、ユーザーが快適にサービスを利用できるように改善することができます。
個人データの保存と分析を伴う「クッキー」ファイルの使用については、利用者の同意を得る必要があります。
利用者の同意は、最長13ヶ月間有効とみなされます。この期間の終了後、本サイトはユーザーのハードドライブに「クッキー」ファイルを保存する許可を再度要求します。
a.利用者は、ブラウザソフトウェアを設定することにより、
サイトによるクッキーの使用に反対することができます。
クッキーが保存されないようにブラウザソフトを設定するための手順は、以下のアドレスに記載されています：
- Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=fr
- Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Safari: http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ww/
- Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
- Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/
ユーザーが「クッキー」ファイルの無効化を決定した場合、サイトの閲覧を継続することができます。ただし、この操作によって生じたサイトの不具合は、サイト編集者の責任とはみなされません。
b.
サイトで使用される「クッキー」の説明 サイト発行者は、ブラウジング中にクッキーが使用されることについて、利用者の注意を喚起する。
サイトをブラウジングする際、利用者は第三者の「クッキー」が記録される可能性があることを知らされる。
さらに、このサイトにはソーシャル・ネットワーキング・ボタンが組み込まれており、ユーザーはサイトでの活動を共有することができます。そのため、これらのソーシャルネットワークからのクッキーは、ユーザーがこれらの機能を使用する際に、ユーザーのコンピュータに保存される可能性があります。
これらのサイトには、当サイトとは異なる可能性のある独自の機密保持方針および一般的な使用条件があることに、利用者は注意を払う必要があります。サイト編集者は、これらのサイトの機密保持方針および一般利用条件を参照するよう利用者に呼びかけます。
第7条：プライバシーポリシーの修正条件
このプライバシーポリシーは、このページに記載されており、いつでも参照することができます。
本サイトの編集者は、本ポリシーが現行の法令に準拠することを保証するために、本ポリシーを変更する権利を留保します。
従って、利用者は、最新の変更を把握するために、このプライバシーポリシーを定期的に参照することが推奨されます。
本プライバシーポリシーの最終更新日は2020年12月1日です。
第8条：利用者によるプライバシーポリシーの承認
本サイトを閲覧することにより、利用者は本プライバシーポリシーを読み、理解し、特に個人情報の収集と処理、およびクッキーの使用に関して、その条件に同意したものとみなされます。